deutsch
Jennifer Cristina Acosta Rodriguez
Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe, die war sehr groß, das werde ich nie vergessen.
Im August 2007 begann erneut die zweite Hälfte des Studienkolleg, aus diesem Grund musste ich nach Kiel und mietete ein Zimmer. Für mich war etwas hart mein Studium wieder aufzunehmen, aber meine Partner in der Schule half mir sehr, wie Lehrer auch, und nach mehreren Monaten bis Dezember 2007 beendete ich endlich das Studienkolleg.
Die medizinische Behandlung habe ich in Kiel, in der ich jeden Monat zum Uniklinikum auf die Kontrollen gehe. Von September 2007 bis Februar 2008 wurden Lumbalpunktionen gemacht, aber zum Glück wurde in diesen Tests nichts ungewöhnlich gefunden. Die Ärzte sind sehr zufrieden, weil meine Erholung wurde ein großer Erfolg, und ich werde langsam wieder die, die ich vor der Erkrankung war. Mein Haar wächst langsam und es ist mir eine große Freude, dies sind Anzeichen dafür, dass dieser schlechte Traum, allmählich zu Ende ist.
Und jetzt bin ich weiterhin auf meinem Weg, der Weg, der mich hierher gebracht, um in der Lage zu studieren, und es ist möglich, dank Gott und danke an alle.
Jennifer Acosta
März 2008
Jennifer Cristina Acosta Rodriguez, im Juni 2007:
Ich bin in Kolumbien geboren, 1984 in Barranquilla. Im Jahr 2002, Dezember, bin ich nach Deutschland gekommen, ich wollte mein Studium hier weiter machen, zuerst habe ich an der VHS Flensburg deutsch gelernt. Im Jahr 2005, August, habe ich einen Platz für das Studienkolleg in Kiel bekommen, wo ich bis Oktober 2006 gelernt habe. Die weitere Geschichte wissen Sie schon. Momentan warte ich auf eine schnelle Lösung für meine Probleme, vielleicht wissen Sie schon, dass ich keine Versicherung mehr habe, meine alte Versicherung möchte mich nicht weiter versichern, ohne Versicherung bekomme ich kein Visum mehr. Ich habe jetzt ein Visum bis zum 6. August 2007.
Ich danke allen Menschen, die für mich gespendet haben, ich bin sehr dankbar dafür. Ich kann Ihnen nur mein Lächeln und meine Hoffnung geben.
Jennifer Acosta
Jetzt möchte ich etwas auf spanisch erzählen:
Antiguo consejo chino
Había una vez un campesino chino,
pobre pero sabio,
que trabajaba la tierra duramente con su hijo,
un día el hijo le dijo:
-¡Padre, qué desgracia!, se nos ha ido el caballo.
-¿Por qué le llamas desgracia?, -respondió el padre.
Veremos lo que trae el tiempo...
A los pocos días el caballo regresó,
acompanado de otro caballo,
-¡Padre, que suerte!, exclamó esta vez el muchacho.
Nuestro caballo ha traído otro caballo.
-Por qué le llamas suerte? -repuso el padre.
Veamos qué nos trae el tiempo.
En unos cuantos días más, el muchacho quiso montar el caballo nuevo,
y éste, no acostumbrado al jinete,
se encabritó y lo arrojó al suelo.
El muchacho se quebró una pierna.
-¡Padre, qué desgracia! - exclamó ahora el muchacho.
-¡Me he quebrado la pierna!
Y el padre, retomando su experiencia y sabiduria, sentenció:
-¿Por qué le llamas desgracia?
Veamos lo que trae el tiempo!
El muchacho no se convencía de la respuesta
sino que gimoteaba en su cama.
Pocos días después pasaron por la aldea
los enviados del rey, buscando jóvenes
para llevarselos a la guerra.
Vinieron a la casa del anciano, pero como vieron al jóven
con su pierna entablillada, lo dejaron y siguieron de largo.
El joven comprendió entonces que nunca hay que dar
ni la desgracia ni la fortuna como absolutas,
sino que siempre hay que darle tiempo al tiempo,
para ver si algo es malo o bueno.
La moraleja de este antiguo consejo chino es:
"la vida da tantas vueltas, y es tan paradojico su desarrollo,
que lo malo se hace bueno, y lo bueno malo.
Lo mejor es esperar siempre el día de mañana.
Pero sobre todo confiar en Dios,
porque todo sucede con un proposito positivo para nuestras vidas.